ITA
Informativa resa ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n.196/2003 ai visitatori del sito Internet Latobliquo e fruitori dei servizi offerti dallo stesso, a partire dall’indirizzo (www.latobliquo.com), con l’esclusione dei link esterni.
I dati raccolti attraverso questo sito si dividono in:
Dati di navigazione
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, ed altri parametri connessi al protocollo http e relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Cookies
Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. Ricordiamo che l’utente, tramite configurazione del proprio browser può in qualsiasi momento disabilitare l’operatività dei cookie o essere informato nel momento in cui riceve il cookies e negare il consenso all’invio.
Fatta eccezione per i dati raccolti automaticamente (dati di navigazione), il conferimento di altre informazioni attraverso moduli predisposti o email è libero e spontaneo ed il mancato invio può comportare solo una mancata soddisfazione di eventuali richieste.
Il luogo di conservazione dei dati è il Server del provider che ospita il sito (www.aruba.it) per i soli dati di navigazione mentre i cookies che sono immagazzinati nei vostri computer.
Il titolare del trattamento è Beppe Barone. Ai sensi dell’Art.7 del DL 196/03 che vi riproduciamo integralmente.
Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti.
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a. dell’origine dei dati personali;
b. delle finalità e modalità del trattamento;
c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Latobliquo utilizza il servizio di statistiche Google Analytics, i cui termini di servizio sono elencati all’indirizzo www.google.it/analytics/terms/it.html .
Il trattamento dei dati personali e la privacy policy dei link esterni raggiungibili tramite il sito www.latobliquo.com, sono affidati ai rispettivi proprietari.
ENG
Information provided in accordance art. 13 of D.lgs. n.196/2003 to visitors of the website Latobliquo and users of the services offered by the same, starting from (www.latobliquo.com), with the exclusion of external links.
The data collected through this website are divided into:
Navigation data
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, and other parameters related to http protocol and related to the operating system and environment. These data are used only to obtain anonymous statistics on site usage and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site: except for this possibility, at present data concerning web contacts do not persist for more than seven days.
Data provided voluntarily by users
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender, necessary to respond to requests, and of any other personal data included in the message.
Cookies
No personal data concerning users are acquired by the website. We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used cd persistent cookies of any kind, or systems for tracking users. Recall that the user, through the configuration of your browser may at any time disable the operation of cookies, or be notified when receiving cookies and refuse to consent to.
Except for the data collected automatically (navigation data), the contribution of other information through forms provided or email is free and spontaneous and not sending can only lead to a failure to satisfy any request.
The place of storage of the data is the server of the ISP that hosts the site (www.aruba.it) only for navigation data while the cookies that are stored in your computer.
The holder of the treatment is Beppe Barone. Under Article 7 of DL 196/03 that is reproduced in full.
Legislative Decree No. 196/2003, Art. 7 – Right of access to personal data and other rights.
1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form
2. You have the right to obtain the indication:
a. the origin of personal data;
b. the purposes and methods of treatment;
c. the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic instruments;
d. the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
and. the subjects or categories of subjects to whom personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
3. The interested party has the right to:
a. updating, rectification or, when interested, integration of data;
b. the cancellation, transformation in anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c. certification that the operations in letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to those to whom the data were communicated or disseminated, except where this requirement proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right.
4. You have the right to oppose, in all or in part:
a. for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
b. to the processing of personal data concerning him for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
Latobliquo uses the statistics service Google Analytics, whose terms of service are listed at www.google.it/analytics/terms/it.html.
The processing of personal data and the privacy policy of external links accessible through this site www.latobliquo.com, are assigned to their respective owners.
Latobliquo SRL, Giugno/ June 2016